پیام خدا حافظی جناب آقای ادیب سفیر محترم کشورمان در گرجستان به هموطنان وایرانیان مقیم گرجستان

به نام آن که هستی نام از او یافت

هم‌میهنان ارجمند، فرهیختگان، بازرگانان ، گردشگران و دانشجویان عزیز ایرانی مقیم گرجستان؛

با سلام و درود و با سپاس از الطاف بی‌کران پروردگار متعال، این توفیق را یافتم که در مدت مأموریت دیپلماتیک خود در گرجستان، در کنار شما عزیزان باشم. اکنون که ماموریت اینجانب به عنوان خادم شما در کشور زیبای گرجستان به پایان رسیده است، شایسته می‌دانم صمیمانه‌ترین درودها و مراتب سپاس خود را تقدیم شما خوبان نمایم. گذر زمان در کنار شما، فرصتی مغتنم برای اینجانب بود تا شاهد همت بلند و طبع والای مردمی‌باشم که فرسنگ‌ها دورتر از خاک وطن، همچنان دل در گرو شکوه و اعتلای نام ایران عزیز دارند.

بر این باورم در طول این سال‌ها، شما همواره به عنوان جامعه ایرانی مسئولیت پذیر در گرجستان، درصدد ارائه چهره ای متین و وزین از ایران عزیزمان بوده اید و با رفتار و منش خود، تصویری شایسته و درخشان از فرهنگ غنی ایرانی در این دیار ترسیم کردید. حضور ارزشمند جامعه فرهیخته ایرانی در گرجستان، از اساتید و نخبگان علمی‌گرفته تا دانشجویان پویا و هنرمندان، سرمایه‌ای بی‌بدیل در پیشبرد دیپلماسی عمومی و تحکیم پیوندهای میان دو ملت بوده است.  به داشتن چنین هم‌وطنان نجیب و تلاش‌گری که سفیران واقعی فرهنگ و تمدن پارسی هستند، بر خود می‌بالم.

در روزگاری که میهن عزیزمان با چالش‌های گوناگون روبروست، تلاش‌های بی‌وقفه شما عزیزان، به‌ویژه در عرصه اقتصاد و تجارت، نمادی عینی از ایستادگی و غیرت ملی است. امیدآفرینی شما در شرایط تنگناهای اقتصادی و کوشش های ارزشمند و همت بلند بازرگانان و فعالان اقتصادی برای گشودن مسیرهای تازه تبادل و تعامل، نه تنها ستودنی، بلکه مایه مباهات است. پس از قریب سه سال و نیم ماموریت پر فراز و نشیب خوشحالم که به اطلاع شما هموطنان عزیز برسانم سطح روابط اقتصادی ارتقاء یافته و حجم تجارت دو کشور افزایش بیش از دو برابر را پشت سرگذاشته و تعداد پروازهای روزانه و هفتگی بین دو کشور نیز افزایش یافته است. افتخار دارم به عرض برسانم که به روایت ابراز محبت های خود شما عزیزان، ظرف این مدت توانستیم فضایی امن و صمیمی را برای حضور گرم شما در سفارت فراهم کنیم و با استقرار یکی از روان ترین و سریعترین بخش های کنسولی برای ارائه خدمات آسان به هموطنان شریف و دیگر مراجعین بر خود ببالیم.

همچنین، لازم می دانم از همراهی و همکاری صمیمانه شما با سفارت در اجرای برنامه‌های هنری و فرهنگی قدردانی نمایم؛ حضور پرشور شما در برپایی و گرامیداشت جشن‌های ملی و آیین‌های مذهبی کشورمان، روح همدلی و همبستگی را در کالبد جامعه ایرانی زنده نگاه داشت و پیوند ما را با ریشه‌های اصیل‌مان مستحکم‌تر ساخت. یقیناً این همراهی و همدلی، نقش کلیدی در تقویت پیوندهای فرهنگی و ارتقای سطح آگاهی عمومی نسبت به تاریخ و تمدن ایران داشت.

اینک سکان هدایت سفارت را به دست دوست و همکار فرهیخته ام جناب آقای سید علی موجانی می سپارم و در پایان ماموریت ضمن طلب حلالیت بابت تمامی‌کاستی‌ها، از درگاه ایزد منان برای یکایک شما خوبان تندرستی، بهروزی و موفقیت‌های روزافزون آرزومندم. امیدوارم در هر کجای این گیتی که هستید، نام بلند ایران بر بلندای اندیشه و عمل تان بدرخشد. خاطرات خوش میزبانی از شما در خانه خودتان (سفارت جمهوری اسلامی ایران) همواره در ذهن من ماندگار خواهد بود.

با آرزوی فردایی روشن برای ایران و ایرانی

محمود ادیب

سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان